The earlier version of the guide (ca. 2008) was translated into several languages. No pressure, but I thought it would be good to ask whether this is one that you feel there’s interest, need and capacity to refresh.
We can easily set you up as and when anyone wants to take it up.
Project set up and ready for translation into French and Spanish at the link above—others can be added easily should any other language communities have an interest.