There definitely should be a direct cooperation with INSDC on how to address this with respect to sequences. The sequence submission tools as well as best practices already support citation of underlying material, but a connection to this catalogue would be crucial thinking of thousands of sequences that are still submitted every day without proper references to collections (and specimens/samples). Cleaning existing data is a nightmare, so I would rather start helping the researchers to submit their sequence data in a better way.